1 00:00:00,170 --> 00:00:02,219 "Diriliş"te önceki bölümler... 2 00:00:02,220 --> 00:00:03,780 Bu çocuk gösterdi Çin'de bir köyde. 3 00:00:03,781 --> 00:00:05,347 Onu bulduğumuzdan beri tek kelime etmedi. 4 00:00:05,348 --> 00:00:07,554 Ben Ajan J. Martin Bellamy. Bana Marty diyebilirsin. 5 00:00:07,580 --> 00:00:09,949 Arcadia, Missouri'de mi? Sen oradan mı geldin? 6 00:00:10,102 --> 00:00:12,096 Bellamy: Bay Langston, oğlunuz mu kayboldu efendim? 7 00:00:12,122 --> 00:00:14,508 Oğlum 32 yıl önce öldü. 8 00:00:14,628 --> 00:00:15,628 Babacığım! 9 00:00:16,169 --> 00:00:17,169 Aah. 10 00:00:17,925 --> 00:00:18,925 Yakup. 11 00:00:19,704 --> 00:00:20,802 Yardımcı olabilir miyim? 12 00:00:21,870 --> 00:00:23,231 Gerçekten öldüm mü? 13 00:00:23,448 --> 00:00:24,323 Hamilesin. 14 00:00:24,349 --> 00:00:26,629 Bu şu anlama geliyor... Benden önce oldu... 15 00:00:26,655 --> 00:00:28,999 Daha fazlası geliyor... Hayal edebileceğinizden daha fazlası. 16 00:00:29,025 --> 00:00:31,152 Geri gönderilenler... Var şimdi yüzlercesi. 17 00:00:31,178 --> 00:00:33,224 Bunu artık yapamam. Bitti. 18 00:00:33,310 --> 00:00:36,455 İnsanlar bunların sevdikleri olduğunu düşünüyor geri dönenler ama dönmediler. 19 00:00:36,481 --> 00:00:39,990 korumamızı öneriyorum ölülerin yerine yaşayanlar. 20 00:00:40,016 --> 00:00:44,108 Onu almalısın ve almalısın onu gerektiği kadar koruyun. 21 00:00:45,936 --> 00:00:47,904 [Böceklerin cıvıltısı] 22 00:00:47,938 --> 00:00:49,939 [Yağmur damlaları düşüyor] 23 00:01:32,616 --> 00:01:34,038 Ne yapıyorsun? 24 00:01:34,064 --> 00:01:37,700 [Yoğun nefes alıyorum] 25 00:01:56,481 --> 00:01:58,223 [ Helikopter kanatları pırpır ediyor ] 26 00:01:58,249 --> 00:02:00,817 [Belirsiz bağırıyor] 27 00:02:01,109 --> 00:02:01,834 Ondan uzak dur! 28 00:02:01,860 --> 00:02:03,260 HAYIR! Marty! 29 00:02:03,711 --> 00:02:04,912 [ Helikopter kanatları pırpır ediyor ] 30 00:02:04,938 --> 00:02:05,938 [Homurdanıyor] 31 00:02:06,781 --> 00:02:08,682 [Yoğun nefes alıyorum] 32 00:02:17,958 --> 00:02:20,159 [nefes nefese] 33 00:02:22,463 --> 00:02:26,032 [ Radyo sohbeti ] 34 00:02:44,336 --> 00:02:46,371 [Kapı zili çalıyor] 35 00:02:50,990 --> 00:02:51,557 Marty! 36 00:02:51,935 --> 00:02:52,555 [inlemeler] 37 00:02:52,726 --> 00:02:55,534 Düşündüm... düşündüm... Kaçtığımızı sanıyordum. 38 00:02:55,675 --> 00:02:57,536 Kaçtığımızı sanıyordum. Ama bizi durdurdular. 39 00:02:57,562 --> 00:03:00,033 - Lucille: Sorun değil. - Bir helikopterdi. 40 00:03:00,059 --> 00:03:01,122 Çok fazla silah var. 41 00:03:01,148 --> 00:03:03,533 Yapabileceğim her şeyi yaptım. Onu götürdüler. 42 00:03:04,237 --> 00:03:05,293 Onu götürdüler. 43 00:03:06,775 --> 00:03:07,872 Jacob: Marty mi?! 44 00:03:12,213 --> 00:03:13,213 Yakup mu? 45 00:03:13,846 --> 00:03:14,846 Yakup. 46 00:03:17,583 --> 00:03:20,585 Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler - addic7ed.com - web dl senkronizasyonu karışıklığı 47 00:03:28,936 --> 00:03:32,518 [ Uzaktan trenin düdüğü çalıyor ] 48 00:03:38,890 --> 00:03:40,127 Hatırlıyorum... 49 00:03:41,039 --> 00:03:42,332 [inlemeler] 50 00:03:50,601 --> 00:03:51,601 O nerede? 51 00:03:54,148 --> 00:03:55,558 Bir sorgu odası. 52 00:03:56,424 --> 00:03:58,161 Bana bir tür iğne yaptılar. 53 00:03:59,482 --> 00:04:00,980 Uzanmak ister misin? 54 00:04:02,951 --> 00:04:04,474 Henry: Ne hatırlıyorsun? ondan sonra? 55 00:04:05,701 --> 00:04:08,921 Yol kenarında uyandım. 56 00:04:11,102 --> 00:04:13,574 Sanırım sadece sahip olmalılar beni buldukları yere attılar. 57 00:04:16,094 --> 00:04:21,642 Marty, yetkililere sorduk. neredeydin ve ne oldu? 58 00:04:23,014 --> 00:04:24,676 Dengesiz olduğunu söylediler 59 00:04:25,149 --> 00:04:26,483 tehlikeli olabileceğini. 60 00:04:26,517 --> 00:04:28,043 Biz bunlara elbette inanmadık. 61 00:04:28,361 --> 00:04:29,361 Henry: Hayır. 62 00:04:30,884 --> 00:04:34,591 Sadece öyleydi öyle tuhaf bir zaman ki, 63 00:04:35,213 --> 00:04:36,786 o kadar çok şey oluyor ki. 64 00:04:37,329 --> 00:04:38,537 Ne düşüneceğimizi bilmiyorduk. 65 00:04:39,058 --> 00:04:40,058 Sorun değil. 66 00:04:45,101 --> 00:04:46,415 Yakup buraya nasıl geldi? 67 00:04:46,852 --> 00:04:48,221 Askerler onu geri getirdi. 68 00:04:49,939 --> 00:04:53,101 Sevdikleri olanların hepsi geri döndü burada kasabada kalmalarına izin verdiler. 69 00:04:53,959 --> 00:04:55,323 Geri kalanları aldılar. 70 00:04:55,715 --> 00:04:57,447 - Nerede? - Kimse bilmiyor. 71 00:04:57,804 --> 00:04:59,244 Gözaltına alınanlar ne olacak? 72 00:04:59,494 --> 00:05:00,494 Peki ya Maggie? 73 00:05:00,643 --> 00:05:01,778 Hayır, o iyi. 74 00:05:03,018 --> 00:05:05,695 Onu sorguya çektiler birkaç saat sonra bırak gitsin. 75 00:05:05,901 --> 00:05:07,046 Hepimizi sorguya çektiler. 76 00:05:07,122 --> 00:05:09,372 Bir şekilde izlendiğimizi düşünüyorum. 77 00:05:09,398 --> 00:05:10,398 [inlemeler] 78 00:05:11,825 --> 00:05:15,357 Tek bildiğim, sahip olduğum oğlum geri döndü ve şimdi sen. 79 00:05:16,035 --> 00:05:18,425 Beni istedikleri kadar izleyebilirler. ve umurumda değil. 80 00:05:19,588 --> 00:05:21,617 Bizim hakkımızda ne söylediklerine bakın. 81 00:05:22,306 --> 00:05:23,257 Bellamy: Bir aldatmaca. 82 00:05:23,283 --> 00:05:24,553 Evet, harika. 83 00:05:25,640 --> 00:05:27,925 Artık hepimiz bir avuç aptal gibi görünüyoruz. 84 00:05:31,275 --> 00:05:32,645 Bu doğru tarih mi? 85 00:05:33,127 --> 00:05:34,127 Mm-hmm. 86 00:05:37,899 --> 00:05:39,306 Ne kadar süredir yoktum? 87 00:05:41,155 --> 00:05:42,195 Bir hafta. 88 00:05:45,694 --> 00:05:46,871 Telefonunuzu kullanmam gerekiyor. 89 00:05:47,328 --> 00:05:48,528 [Zil çalıyor] 90 00:05:48,563 --> 00:05:50,465 Adam: Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza. 91 00:05:50,648 --> 00:05:51,812 Bana Toni Willis'i ver. 92 00:05:51,986 --> 00:05:53,884 - Kim arıyor lütfen? - Ajan Bellamy. 93 00:05:54,117 --> 00:05:56,381 Hı, Bellamy? Bir dakika. 94 00:05:58,031 --> 00:05:58,590 Kadın: Merhaba? 95 00:05:58,696 --> 00:06:00,165 Toni, Toni, benim. 96 00:06:00,191 --> 00:06:01,736 Bu iş başka bir boyuta taşındı. 97 00:06:01,762 --> 00:06:03,410 Beni gözaltına aldılar. Bana ilaç verdiler. 98 00:06:03,460 --> 00:06:05,473 Onlar... onlar... berbat ettiler bir şekilde hafızamla. 99 00:06:05,499 --> 00:06:08,659 Bu insanların kim olduğunu bulmam lazım ve geri dönenlerle ne yaptıklarını. 100 00:06:10,030 --> 00:06:11,230 Merhaba? Toni mi? 101 00:06:11,256 --> 00:06:13,633 öyle olduğunu söylüyorsun J. Martin Bellamy mi? 102 00:06:15,389 --> 00:06:16,222 Bu kim? 103 00:06:16,256 --> 00:06:18,601 Ajan Bellamy, ihtiyacınız var mı? seni alacak bir araba mı? 104 00:06:18,951 --> 00:06:21,060 - Bize yerinizi verebilir misiniz? - Hayır. Sana geri döneceğim. 105 00:06:21,086 --> 00:06:22,086 Ajan Bell... 106 00:06:23,420 --> 00:06:24,420 Jacob: Marty mi? 107 00:06:25,638 --> 00:06:26,638 Hey, naber, dostum? 108 00:06:27,367 --> 00:06:29,119 Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor musun? 109 00:06:31,337 --> 00:06:32,107 [İnliyor] 110 00:06:32,169 --> 00:06:33,169 Marty mi? 111 00:06:33,312 --> 00:06:35,784 Marty, iyi misin? 112 00:06:36,443 --> 00:06:37,943 Marty, ailemi getireyim mi? 113 00:06:38,077 --> 00:06:39,077 Hayır, hiçbir şey değil. 114 00:06:41,046 --> 00:06:42,046 Ben iyiyim. 115 00:06:42,571 --> 00:06:44,790 Bir dakika içinde geleceğim. Serin. 116 00:06:50,696 --> 00:06:52,044 Geri döndüğüne sevindim. 117 00:07:07,773 --> 00:07:08,773 Maggie: İşte orada. 118 00:07:09,845 --> 00:07:11,160 Normal mi? 119 00:07:11,443 --> 00:07:13,892 Tekrar söylüyorum burası benim alanım değil uzmanlık. Ama... 120 00:07:14,962 --> 00:07:16,545 anlayabildiğim kadarıyla evet. 121 00:07:19,364 --> 00:07:20,606 Cinsiyetini bilmek ister misin? 122 00:07:21,320 --> 00:07:22,343 Ah... 123 00:07:23,506 --> 00:07:26,118 Ne istersen. Evet, elbette. 124 00:07:26,144 --> 00:07:27,144 [İç çekiyor] 125 00:07:27,748 --> 00:07:29,062 Ah, çok tuhaf. 126 00:07:29,991 --> 00:07:33,189 Her zaman yapmayacağımı düşündüm bilmek istiyorum ama... 127 00:07:33,908 --> 00:07:36,573 şimdi, bu kadar çok şeyle belirsizlik, evet öyle. 128 00:07:37,124 --> 00:07:38,124 Bu bir oğlan. 129 00:07:38,560 --> 00:07:40,233 - Oğlan mı? - Mımhmm. 130 00:07:44,533 --> 00:07:45,568 Bu harika. 131 00:07:47,315 --> 00:07:50,308 Rachael, 12 haftayı hesapladık değil mi? 132 00:07:50,464 --> 00:07:54,808 Evet. Teknik olarak, 12 hafta ve 12 yıl, evet. 133 00:07:55,126 --> 00:07:58,634 Sanırım kapalısın. sanırım dört aya yaklaşıyor. 134 00:07:59,772 --> 00:08:00,772 Dört mü? 135 00:08:02,546 --> 00:08:03,681 En iyi tahminim bu. 136 00:08:05,281 --> 00:08:06,969 Ama gerçekten bir kadın doğum uzmanına/jinekoloji uzmanına görünmemiz gerekiyor. 137 00:08:06,995 --> 00:08:09,729 Hayır, hayır. Sana zaten söyledim. artık doktor yok. 138 00:08:09,755 --> 00:08:12,575 Seni şehir dışındaki bir doktora götürebilirim. Bilmesi gerekmiyor 139 00:08:12,601 --> 00:08:13,641 - geri çekildiğini... - Nasıl? 140 00:08:14,341 --> 00:08:17,178 Bakın, kimliğim yok. yapmıyorum sağlık sigortası var. 141 00:08:17,204 --> 00:08:18,529 Onlara ne diyeceğim? 142 00:08:22,356 --> 00:08:24,224 En azından öyle misin kalacak güvenli bir yerin var mı? 143 00:08:24,368 --> 00:08:26,908 Evet. Onu sahiplendim. O benimle kalıyor. 144 00:08:28,287 --> 00:08:29,292 Misafir odasında. 145 00:08:29,600 --> 00:08:30,622 Elbette. 146 00:08:33,499 --> 00:08:36,982 Vitamin almaya devam edin. Ve eğer olursa bana bildirin nasıl hissettiğinizde herhangi bir değişiklik var. 147 00:08:37,437 --> 00:08:38,437 Tamam aşkım. 148 00:08:45,395 --> 00:08:46,395 [Kapı kapanır] 149 00:08:46,755 --> 00:08:48,059 [Telefon çalıyor] 150 00:08:48,520 --> 00:08:50,521 [ Belirsiz konuşmalar ] 151 00:08:52,930 --> 00:08:53,511 Lily mi? 152 00:08:53,870 --> 00:08:55,505 - Tekrar aradı. - Teşekkürler Lily. 153 00:08:55,747 --> 00:08:57,093 Bu, bu hafta beşinci kez oluyor. 154 00:08:57,481 --> 00:08:58,481 Sayabilirim. 155 00:08:58,521 --> 00:08:59,613 O senin baban. 156 00:09:00,500 --> 00:09:01,850 Teşekkürler Lily. 157 00:09:07,432 --> 00:09:08,432 Aman Tanrım. 158 00:09:08,964 --> 00:09:11,964 Buradasın. Nerelerdeydin? 159 00:09:13,395 --> 00:09:14,810 Pek emin değilim. 160 00:09:15,793 --> 00:09:17,028 Ne oldu? 161 00:09:18,702 --> 00:09:19,702 [İç çekiyor] 162 00:09:19,892 --> 00:09:21,241 Pek fazla şey hatırlamıyorum. 163 00:09:21,968 --> 00:09:23,841 Beni sorguya çektiler. Bana ilaç verdiler. 164 00:09:24,409 --> 00:09:26,421 Sanki yokmuşum gibi hayatımın bir haftası. 165 00:09:27,191 --> 00:09:28,499 İyi misin? Yaralı mısın? 166 00:09:29,583 --> 00:09:31,006 Bana söyleyebileceğini umuyordum. 167 00:09:32,195 --> 00:09:33,195 Derin nefesler. 168 00:09:35,004 --> 00:09:36,658 - Yani... - Şşşt! 169 00:09:37,358 --> 00:09:39,359 [Derin nefes alıyor] 170 00:09:48,153 --> 00:09:49,477 En son ne zaman yemek yedin? 171 00:09:50,287 --> 00:09:52,006 Bu sabah Langston'larda. 172 00:09:53,436 --> 00:09:56,244 Yani seni sorguya çektiler ve gitmene izin mi vereceğim? 173 00:09:56,962 --> 00:09:57,962 Ne sordular? 174 00:09:57,998 --> 00:09:59,330 Aptalca sorular. 175 00:09:59,974 --> 00:10:02,609 "Bunların sadece olması mümkün mü? Yanlış kimlik vakaları? 176 00:10:02,644 --> 00:10:04,223 Kitlesel histeriyi duymuş muydum?" 177 00:10:04,871 --> 00:10:06,943 Neyin vardı? Kahvaltı için mi? 178 00:10:07,415 --> 00:10:09,000 Yumurta, pastırma, kahve. 179 00:10:09,316 --> 00:10:10,316 Işığı takip et. 180 00:10:11,719 --> 00:10:12,987 Peki ya Dr. Ward? 181 00:10:14,048 --> 00:10:15,162 Maryland'e geri döndü. 182 00:10:15,423 --> 00:10:17,463 İletişim kurmaya çalıştım, ama aramalarıma cevap vermiyor. 183 00:10:21,914 --> 00:10:22,914 Ne? 184 00:10:23,312 --> 00:10:24,716 Seni aramaya çalıştık. 185 00:10:25,080 --> 00:10:26,080 Biliyorum. 186 00:10:27,929 --> 00:10:28,929 Tamam aşkım. 187 00:10:34,500 --> 00:10:35,500 Bu mu? 188 00:10:35,676 --> 00:10:37,641 - Mm-hmm. - Nedir? 189 00:10:38,765 --> 00:10:41,678 Profesyonel görüşüme göre gaz. 190 00:10:41,848 --> 00:10:42,848 [ Kıkırdamalar ] 191 00:10:43,176 --> 00:10:44,546 Kalbinde bir sorun yok. 192 00:10:45,471 --> 00:10:46,936 Ben çok cesur bir adamım. 193 00:10:48,221 --> 00:10:51,275 Peki şimdi ne yapacaksın? 194 00:10:52,761 --> 00:10:57,130 Beni tutan bu insanlar değiller tanıdığım herhangi bir devlet kurumunun parçası. 195 00:10:58,386 --> 00:11:01,066 Kim olduğunu bulmamız lazım onlar ve ne istiyorlar. 196 00:11:01,101 --> 00:11:02,461 Seni aradıklarını mı sanıyorsun? 197 00:11:03,035 --> 00:11:04,178 Bilmiyorum. 198 00:11:07,310 --> 00:11:09,926 Şey, eşyaların bende. 199 00:11:10,320 --> 00:11:12,050 Sen gittikten sonra handan aldım. 200 00:11:12,364 --> 00:11:13,484 Yine orada mı kalıyorsun? 201 00:11:13,747 --> 00:11:16,603 Cüzdanım olmadan olmaz. Telefon yok, anahtarlar. 202 00:11:16,731 --> 00:11:17,849 Bir kanepem var. 203 00:11:18,310 --> 00:11:19,982 - Hayır, hayır. - Evet. 204 00:11:20,219 --> 00:11:21,345 Hadi. Neden? 205 00:11:21,928 --> 00:11:23,912 Sadece anlayana kadar ne yapacaksın? 206 00:11:26,709 --> 00:11:27,770 Teşekkürler. 207 00:11:29,116 --> 00:11:30,116 Elbette. 208 00:11:42,344 --> 00:11:43,600 Kadın: Şerif artık orada. 209 00:11:43,850 --> 00:11:46,883 Buraya gelmeleri onun hatasıydı. ama bu kasabanın yarısı buna kandı. 210 00:11:46,978 --> 00:11:48,017 Aptallar. 211 00:11:49,032 --> 00:11:51,415 Tommy, merhaba. bana yapabilir misin bir iyilik yapıp oraya park eder misin? 212 00:11:51,449 --> 00:11:53,083 Okul otobüsleri geçemiyor. 213 00:11:53,282 --> 00:11:55,637 Evet, ne yapacaksın? Tekrar orduyu çağırır mısın? 214 00:11:56,563 --> 00:11:57,563 [alay ediyor] 215 00:12:01,692 --> 00:12:03,527 [Zil çalıyor] 216 00:12:08,866 --> 00:12:11,868 [Polis telsizi sohbeti] 217 00:12:31,907 --> 00:12:33,689 [ Çeviriyor ] 218 00:12:34,430 --> 00:12:35,430 [Zil çalıyor] 219 00:12:35,458 --> 00:12:37,259 Maggie: Ulaştınız Dr. Maggie Langston. 220 00:12:37,294 --> 00:12:38,661 Eğer bu tıbbi bir acil durumsa... 221 00:12:38,695 --> 00:12:39,695 [Cep telefonu bip sesi çıkarır] 222 00:12:41,872 --> 00:12:43,803 [İç çekiyor] 223 00:12:44,701 --> 00:12:47,753 [Uzaktan köpek havlıyor] 224 00:13:12,198 --> 00:13:13,198 Sakıncası var mı? 225 00:13:13,518 --> 00:13:14,878 Hayır. Kendine yardım et. 226 00:13:15,431 --> 00:13:17,940 Gerçekten güzel bir yerin var. Çok büyük. 227 00:13:18,834 --> 00:13:20,951 düşündüğümde anladım Birinin yanına taşınıyordum. 228 00:13:21,437 --> 00:13:23,594 Sonra ayrıldık Kira kontratını zaten imzaladım. 229 00:13:25,179 --> 00:13:26,707 O hatayı ben de yaptım. 230 00:13:27,187 --> 00:13:29,406 Benim tavsiyem, aylık kiralama. 231 00:13:32,146 --> 00:13:33,282 Hiç evlendin mi? 232 00:13:35,505 --> 00:13:37,457 Nişanlıydım... Bir kez. 233 00:13:38,865 --> 00:13:39,903 Ne oldu? 234 00:13:41,685 --> 00:13:43,071 Evlilik bana göre değil. 235 00:13:44,623 --> 00:13:46,948 Bu erkeklerin söylediği bir şey her şeyi istediklerinde. 236 00:13:47,615 --> 00:13:49,324 Belki bazı erkekler biliyor ne istiyorlar. 237 00:13:58,144 --> 00:13:59,144 Biliyor musun, bu çok tuhaf. 238 00:13:59,855 --> 00:14:02,181 Bilmediğimi yeni farkettim seninle ilgili herhangi bir şey. 239 00:14:02,598 --> 00:14:05,204 Ölenler geri dönüyordu. Sohbet için fazla zaman yok. 240 00:14:06,724 --> 00:14:07,724 [alay ediyor] 241 00:14:11,389 --> 00:14:14,492 Bu iyi bir şey olmalı, değil mi? 242 00:14:15,822 --> 00:14:17,277 İnsanlar geri geliyor. 243 00:14:19,447 --> 00:14:21,493 Bunun yerine, bu hepimizi korkuttu, 244 00:14:23,263 --> 00:14:28,678 ... hükümetinin, Bilim, Tanrı... 245 00:14:33,328 --> 00:14:34,881 Kendi ailelerimiz. 246 00:14:36,235 --> 00:14:37,710 [İç çekiyor] 247 00:14:38,039 --> 00:14:40,378 Ve her ne idiyse eskiden inanırdık 248 00:14:40,413 --> 00:14:44,133 az önce... hepimize ihanet etti. 249 00:14:49,282 --> 00:14:50,949 Benim hakkımda bir şey mi öğrenmek istiyorsun? 250 00:14:59,381 --> 00:15:00,538 Bir oğlan vardı. 251 00:15:02,202 --> 00:15:03,540 9 yaşındaydı. 252 00:15:04,983 --> 00:15:06,171 Adı David'di. 253 00:15:07,819 --> 00:15:10,368 Bir insan kaçakçılığı davasında tanıktı. 254 00:15:11,530 --> 00:15:13,838 Bana verdiği bilgi paha biçilmezdi. 255 00:15:14,713 --> 00:15:16,069 Davayı kazanırdım. 256 00:15:17,549 --> 00:15:19,361 Ama kötü adamlar ona ilk ulaşan oldu. 257 00:15:20,588 --> 00:15:21,634 Onu öldürdüler. 258 00:15:25,057 --> 00:15:26,298 Şaşırtıcı olan... 259 00:15:28,994 --> 00:15:30,624 Oğlunu kaybettikten sonra bile 260 00:15:32,673 --> 00:15:34,833 olabilecek en kötü şey hiç başına geldi mi... 261 00:15:38,707 --> 00:15:40,214 Babam dini buldu. 262 00:15:42,039 --> 00:15:43,667 Mümin oldu. 263 00:15:45,877 --> 00:15:48,797 Yani bir gün, ben sadece... Ona sormam gerekiyordu. 264 00:15:50,317 --> 00:15:51,317 "nasıl?" 265 00:15:53,197 --> 00:15:57,390 Bir şeyi nasıl yaşarsın böyle ve inançla mı çıkıyorsun? 266 00:16:00,878 --> 00:16:01,895 Ne dedi? 267 00:16:08,335 --> 00:16:09,335 [İç çekiyor] 268 00:16:09,968 --> 00:16:13,651 Şöyle dedi: "İnsanın en alçak yerinde, 269 00:16:14,667 --> 00:16:15,964 "Korku yok. 270 00:16:17,340 --> 00:16:19,298 Korku olmadan, sınır yok." 271 00:16:20,343 --> 00:16:22,842 Ve bunun Tanrı olduğunu söyledi. 272 00:16:26,679 --> 00:16:28,046 Buna inanıyor musun? 273 00:16:31,043 --> 00:16:32,593 [Cep telefonu çalıyor] 274 00:16:42,354 --> 00:16:43,354 Merhaba? 275 00:16:46,830 --> 00:16:48,955 Evet. Hatta beklemek. 276 00:16:51,183 --> 00:16:52,400 Bu senin için. 277 00:16:56,043 --> 00:16:57,043 Merhaba? 278 00:16:57,269 --> 00:17:01,053 Bu Toni. Aradığını biliyorum. Senin için cevaplarım var. 279 00:17:01,685 --> 00:17:02,685 Tamam aşkım. 280 00:17:02,729 --> 00:17:05,453 Benimle Chicago'da buluş Geçen yıl doğum günüm vardı 281 00:17:05,479 --> 00:17:07,254 - yarın 20.00. - Toni, bekle. 282 00:17:07,288 --> 00:17:08,388 O zaman hepsini açıklayacağım. 283 00:17:15,463 --> 00:17:17,464 [Böceklerin cıvıltısı] 284 00:17:42,690 --> 00:17:44,691 [Baykuş ötüyor] 285 00:18:06,301 --> 00:18:07,312 [ Ayak sesleri yaklaşıyor ] 286 00:18:07,762 --> 00:18:08,793 Yakup: Sensin. 287 00:18:13,621 --> 00:18:14,828 Yakup. 288 00:18:17,691 --> 00:18:19,206 Sana ne oldu? 289 00:18:20,735 --> 00:18:21,805 Ben öldüm. 290 00:18:22,619 --> 00:18:23,946 Ama sonra geri döndüm. 291 00:18:25,006 --> 00:18:26,493 tıpkı senin gibi büyükanne. 292 00:18:37,856 --> 00:18:39,857 [böceklerin cıvıltısı] 293 00:18:43,194 --> 00:18:46,682 Şey... Görüyorum ki her zamanki gibi erken kalkmışsın. 294 00:18:48,500 --> 00:18:52,129 Yüzünü dolduruyorsun... Her zamanki gibi. 295 00:18:54,317 --> 00:18:56,008 Öyle görünüyor Annem de erken kalktı. 296 00:18:56,707 --> 00:18:58,104 Duşta olduğunu sanıyordum. 297 00:18:58,322 --> 00:18:59,322 Ben öyleydim. 298 00:18:59,723 --> 00:19:00,748 Günaydın çocuklar. 299 00:19:06,979 --> 00:19:08,908 [Kuş ötüşü] 300 00:19:13,672 --> 00:19:14,550 [İç çekiyor] 301 00:19:14,646 --> 00:19:18,293 Gerçekten bu bahçe harabeye dönüyor. 302 00:19:18,562 --> 00:19:20,891 Evin arka dış kısmı boyamaya ihtiyacı var. 303 00:19:21,199 --> 00:19:22,669 Çitin onarılması gerekiyor. 304 00:19:23,256 --> 00:19:25,197 Ağaçların hepsi büyümüş. 305 00:19:27,100 --> 00:19:29,207 Anne babanın çok işi var... 306 00:19:34,454 --> 00:19:35,454 Henry. 307 00:19:54,447 --> 00:19:56,944 Tıpkı babana benziyorsun. 308 00:20:02,676 --> 00:20:03,791 Anne. 309 00:20:06,223 --> 00:20:07,277 Anne. 310 00:20:46,772 --> 00:20:47,772 [Tuşlar çınlıyor] 311 00:20:50,006 --> 00:20:51,784 [ Belirsiz konuşmalar ] 312 00:20:53,040 --> 00:20:54,131 Maggie. 313 00:20:55,805 --> 00:20:56,954 Hadi. Beni dinle. 314 00:20:57,737 --> 00:20:59,994 - Şu anda burada olmak istemezsin, tamam mı? - Hayır, bak. 315 00:21:01,482 --> 00:21:02,862 Üzgünüm, tamam mı? 316 00:21:03,217 --> 00:21:04,217 Ne için özür dilerim? 317 00:21:04,665 --> 00:21:06,364 O kadın benim hakkımda ne söylediyse. 318 00:21:06,454 --> 00:21:07,954 O zamanlar farklı bir adamdım. 319 00:21:08,376 --> 00:21:12,118 Bu yüzden düşünüyorsun Sana kızgınım... o kadın mı? 320 00:21:12,934 --> 00:21:15,824 O senin için kim? Söyle bana. O kim? O senin için ne? 321 00:21:15,825 --> 00:21:16,698 Onun ne olduğunu bilmiyorum. 322 00:21:16,724 --> 00:21:19,091 O benim annem ve Jacob yeğeniniz, tamam mı? 323 00:21:19,146 --> 00:21:20,357 - Hayır değiller! - Evet öyleler! 324 00:21:20,383 --> 00:21:22,086 Ve sen onlara sahip olmaya çalıştın hayvanlar gibi götürüldü. 325 00:21:22,112 --> 00:21:25,184 - Neden bahsettiğini bilmiyorsun! - Ah, neden bahsettiğimi bilmiyorum? 326 00:21:25,210 --> 00:21:27,290 - Kızınız... - Bellamy: Her şey yolunda mı? 327 00:21:35,065 --> 00:21:36,536 - Seni orospu çocuğu! - Hey! 328 00:21:37,315 --> 00:21:37,849 Ah! 329 00:21:37,875 --> 00:21:40,524 Gerçekten mi? Bunu yapmak istiyorsun, öyle mi? 330 00:21:40,533 --> 00:21:42,596 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Durdur şunu. - Sanki kıçını tekmelemek için bir nedenim yokmuş gibi mi? 331 00:21:42,622 --> 00:21:45,060 Tamam, ikiniz de durun, hemen durun. 332 00:21:48,696 --> 00:21:49,696 Baba... 333 00:21:50,450 --> 00:21:51,276 Devam et. 334 00:21:51,432 --> 00:21:53,049 Önce sen. Ben yaşlı adamları dövmem. 335 00:21:53,075 --> 00:21:54,075 Ah. 336 00:21:55,413 --> 00:21:56,413 Ah! 337 00:21:58,002 --> 00:21:59,673 - Maggie: Bellamy, kes şunu! - Aah! 338 00:21:59,871 --> 00:22:02,233 Bir dahaki sefere birine saldırdığında, ayık olmayı dene. 339 00:22:09,010 --> 00:22:10,010 Bu yapılmadı! 340 00:22:10,629 --> 00:22:11,629 Durdur şunu. 341 00:22:19,341 --> 00:22:20,658 [Motor dönüyor] 342 00:22:20,684 --> 00:22:22,767 Neye bakıyorsun? Devam et. 343 00:22:23,646 --> 00:22:24,862 Bu seni ilgilendirmez. 344 00:22:34,760 --> 00:22:39,282 Hastanedeydim, yatağımdaydım. 345 00:22:39,283 --> 00:22:45,090 ve bir duyguyu hatırlıyorum... 346 00:22:47,336 --> 00:22:48,459 Bırakmak. 347 00:22:52,008 --> 00:22:53,689 Daha sonra ormanda uyandım. 348 00:22:55,794 --> 00:22:57,885 Mezarlığa doğru yürüdüm 349 00:22:59,587 --> 00:23:00,905 mezarımı gördüm... 350 00:23:02,919 --> 00:23:04,500 Sonra Yakup. 351 00:23:08,801 --> 00:23:09,909 Rüya gördüğümü sanıyordum. 352 00:23:09,910 --> 00:23:11,993 Yakup: Büyükanne! Şunu izle büyükanne! 353 00:23:15,985 --> 00:23:17,826 Bu harika, Jacob. 354 00:23:18,819 --> 00:23:20,463 O tıpkı onu hatırladığım gibi. 355 00:23:21,398 --> 00:23:24,956 çok eğlenceli ve düşünceli aynı zamanda. 356 00:23:25,031 --> 00:23:26,319 Her zaman olduğu gibi. 357 00:23:29,778 --> 00:23:33,095 Onu kaybetmek çok kötü olmuş olmalı. 358 00:23:34,538 --> 00:23:36,379 Bunu anlayamıyorum bile. 359 00:23:42,994 --> 00:23:44,157 [İç çekiyor] 360 00:23:44,192 --> 00:23:47,953 Jacob bana başkalarının da olduğunu söyledi kim geri geldi? 361 00:23:49,616 --> 00:23:55,410 Bana ordudan bahsetti. silahlar, insanları nasıl alıp götürdüler. 362 00:23:55,558 --> 00:23:57,698 Ancak bunun için endişelenmenize gerek yok. 363 00:23:58,506 --> 00:24:01,008 Buradasın. Ailenle birliktesin. 364 00:24:04,342 --> 00:24:05,974 Frederick'i ne zaman görebilirim? 365 00:24:08,052 --> 00:24:09,063 Bu... 366 00:24:09,384 --> 00:24:11,029 Bu biraz karmaşık anne. 367 00:24:12,383 --> 00:24:13,963 Pek iyi durumda değiliz. 368 00:24:14,165 --> 00:24:15,165 Neden? 369 00:24:15,510 --> 00:24:17,740 Orduyu çağıran oydu. 370 00:24:19,830 --> 00:24:23,401 O, sahip olan insanların geri gönderilenler bir şekilde tehlikelidir. 371 00:24:23,945 --> 00:24:25,835 - Neden? - Bilmiyorum. 372 00:24:26,500 --> 00:24:28,561 Jacob'ı götürmeye çalıştı. 373 00:24:32,602 --> 00:24:34,847 Bak, onu arayacağım. 374 00:24:35,438 --> 00:24:37,366 Tanrı aşkına, sen onun annesisin. 375 00:24:37,844 --> 00:24:39,673 Seni gördüğünde kendine gelecektir. 376 00:24:45,862 --> 00:24:49,665 Bu sadece... burada olduğuna inanamıyorum. 377 00:25:02,368 --> 00:25:03,701 [Motor dönüyor] 378 00:25:18,342 --> 00:25:20,764 Fred: Öldüğünü söyle ve sonra geri dönüyorsun. 379 00:25:20,951 --> 00:25:21,733 Elaine: Hım-hımm. 380 00:25:21,787 --> 00:25:24,685 Bu nasıl olurdu? Geri döndün. 381 00:25:25,584 --> 00:25:27,241 Dünya sensiz yoluna devam ediyor. 382 00:25:28,426 --> 00:25:32,534 Teknoloji çok tuhaf. Her şey çok hızlı ilerliyor. 383 00:25:33,431 --> 00:25:39,141 Evet ama... Bütün sorunlar o zamanlar çok büyük görünüyordu... gitti. 384 00:25:39,167 --> 00:25:41,106 Temiz bir sayfa gibi. 385 00:25:42,058 --> 00:25:45,152 Hayır. Sorunların hemen geliyor hemen seninle. 386 00:25:45,300 --> 00:25:46,312 [Homurdanıyor] 387 00:25:48,746 --> 00:25:50,425 Pekala, anlaşma şu. Bunu sana vereceğim. 388 00:25:50,451 --> 00:25:52,496 Ama başka bir tane istersen, Seni evine bırakacağım. 389 00:25:52,522 --> 00:25:54,487 [Cep telefonu çalıyor] 390 00:25:56,443 --> 00:25:57,710 [inlemeler] 391 00:26:01,058 --> 00:26:02,058 Ne? 392 00:26:02,218 --> 00:26:04,702 Henry: Fred, konuşmamız lazım. 393 00:26:05,350 --> 00:26:06,419 Annem. 394 00:26:06,725 --> 00:26:08,956 O... O geri döndü. 395 00:26:09,500 --> 00:26:10,552 diğerleri gibi. 396 00:26:17,045 --> 00:26:18,146 O değil. 397 00:26:18,293 --> 00:26:19,293 Beni dinle. 398 00:26:25,293 --> 00:26:26,833 Ben o yolculuğa çıkacağım. 399 00:26:45,234 --> 00:26:49,046 Muhtemelen oturan ilk Richards polis arabasının arkasında değil önünde. 400 00:26:51,854 --> 00:26:52,854 [ Kıkırdamalar ] 401 00:26:53,838 --> 00:26:55,308 Bundan en iyi şekilde yararlanılabilir. 402 00:26:57,346 --> 00:26:58,401 Ne demek istiyorsun? 403 00:26:59,362 --> 00:27:00,415 Havalandırın. 404 00:27:01,307 --> 00:27:02,881 - Gerçekten mi? - Evet. 405 00:27:05,102 --> 00:27:05,987 [ Motor devri ] 406 00:27:06,013 --> 00:27:07,013 Whoo-hoo-hoo! 407 00:27:07,322 --> 00:27:08,725 [ Gülüyor ] 408 00:27:09,325 --> 00:27:12,726 [Siren bağırıyor] 409 00:27:13,161 --> 00:27:16,515 Ah, evet. [ Gülüyor ] Bu çok eğlenceli. 410 00:27:17,983 --> 00:27:19,594 Hey, gerçekten eğlenmek ister misin? 411 00:27:22,491 --> 00:27:25,986 Apawamis, sağdan al ve hızlı ol. 412 00:27:27,075 --> 00:27:28,207 [Lastikler gıcırdıyor] 413 00:27:32,481 --> 00:27:34,231 - Bingo! - Vay be! 414 00:27:34,257 --> 00:27:36,781 Futbolda pek başarılı değildim hiçbir şey için. 415 00:27:37,028 --> 00:27:38,041 [İkisi de gülüyor] 416 00:27:39,473 --> 00:27:40,976 Bundan emin misin? 417 00:27:41,122 --> 00:27:44,003 Bu eski bir Arcadia holigan geleneği. 418 00:27:44,358 --> 00:27:46,407 Gerçekten mi? Yapmadığıma şaşırdım o zaman bunu duydum. 419 00:27:46,560 --> 00:27:47,986 Zamanından önce. 420 00:27:50,079 --> 00:27:51,737 - Yapamam. - Evet, evet yapabilirsin. 421 00:27:52,109 --> 00:27:53,109 Hadi. 422 00:27:53,513 --> 00:27:55,009 Deneyin. Yapabilirsin. 423 00:27:55,922 --> 00:27:56,424 [Homurdanıyor] 424 00:27:56,450 --> 00:27:57,204 Aman Tanrım. 425 00:27:57,309 --> 00:27:58,865 [ Gülüyor ] 426 00:27:58,891 --> 00:27:59,900 Sana söylemiştim. 427 00:28:00,014 --> 00:28:03,368 Haklısın, bu çok korkunçtu. Biraz yardıma ihtiyacın olacak. 428 00:28:03,394 --> 00:28:04,122 Hayır. 429 00:28:04,148 --> 00:28:05,148 [silah musluğu] 430 00:28:07,606 --> 00:28:08,606 Haydi. 431 00:28:09,364 --> 00:28:10,401 Nişan al ve ateş et. 432 00:28:11,218 --> 00:28:12,218 [ Silah sesi ] Aah! 433 00:28:12,457 --> 00:28:14,887 Vay! [ Gülüyor ] Bu hoşuma gitti. [ Gülüyor ] 434 00:28:14,913 --> 00:28:15,913 Buraya gel. 435 00:28:16,316 --> 00:28:18,116 Bir Richards bunu böyle yapar. 436 00:28:18,142 --> 00:28:19,142 Vay! 437 00:28:19,559 --> 00:28:21,126 [Parmak şıklatıyor] 438 00:28:21,160 --> 00:28:22,160 Ne? 439 00:28:23,139 --> 00:28:25,273 Evet! Bir şeyi hatırladım. 440 00:28:28,338 --> 00:28:30,696 Hadi. Burada ol bebeğim bebeğim, bebeğim, bebeğim, b-b-b-bebeğim. 441 00:28:30,697 --> 00:28:31,697 Evet! 442 00:28:33,174 --> 00:28:34,667 Ben bir dahiyim. 443 00:28:34,854 --> 00:28:35,854 Evet. 444 00:28:37,292 --> 00:28:38,909 Hayır. Birisinin sürmesi gerekiyor. 445 00:28:38,935 --> 00:28:39,935 Peki... 446 00:28:41,877 --> 00:28:42,544 Ben değil. 447 00:28:42,570 --> 00:28:43,685 [ Gülüyor ] 448 00:28:45,995 --> 00:28:48,379 Şuraya, duvara bak. 449 00:28:48,557 --> 00:28:49,811 Hayır, burada dur. 450 00:28:50,310 --> 00:28:51,441 Tam orada, köşede. 451 00:28:51,768 --> 00:28:53,508 Büyük bir mektup görüyorsun bu biraz solmuş mu? 452 00:28:54,971 --> 00:28:58,026 Ah evet. Bu da ne? "F" ve "B" gibi mi? 453 00:28:58,752 --> 00:28:59,950 Fred ve Barbara. 454 00:29:05,932 --> 00:29:07,456 Her zaman buraya gelirdik. 455 00:29:08,874 --> 00:29:13,646 sigara içmek, içmek, konuşmak, yıldızlara bakmak. 456 00:29:16,288 --> 00:29:18,233 Babam ve ben yıldızlara bakardık. 457 00:29:22,944 --> 00:29:26,397 Geçtiğimiz birkaç hafta öyle geçti birçok duygu ve çok fazla tutku. 458 00:29:28,247 --> 00:29:29,745 Kimse bununla ne yapacağını bilmiyor. 459 00:29:31,707 --> 00:29:36,879 Sanki hepimiz birer yıldızız... Çılgınca parlıyor. 460 00:29:37,621 --> 00:29:39,343 Artık yerimizde sabit değiliz. 461 00:29:40,577 --> 00:29:43,967 Biz sadece... yüzüyoruz. 462 00:29:50,167 --> 00:29:51,167 Üzgünüm. 463 00:29:54,307 --> 00:29:55,340 Üzgünüm. 464 00:29:57,729 --> 00:29:58,760 Seni eve götürmeliyim. 465 00:30:08,429 --> 00:30:09,736 [Arabanın kapısı açılır] 466 00:30:11,415 --> 00:30:13,813 [ Zil sesi ] [ Korna sesi ] 467 00:30:14,193 --> 00:30:15,726 [Kahkahalar] 468 00:30:16,035 --> 00:30:18,304 Willis: Toni'nin cep telefonuna ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. 469 00:30:18,552 --> 00:30:19,254 [ Bip sesi ] 470 00:30:19,292 --> 00:30:21,503 Bellamy: Toni, buradayım. Neredesin? 471 00:30:22,244 --> 00:30:24,245 [ Belirsiz konuşmalar ] 472 00:30:26,924 --> 00:30:27,937 Sana bir şey getirebilir miyim? 473 00:30:27,963 --> 00:30:28,963 Diyet kola. 474 00:30:59,947 --> 00:31:01,948 [TV sohbeti] 475 00:31:03,039 --> 00:31:04,203 Sunucu: Mükemmel geçiş. 476 00:31:04,355 --> 00:31:06,155 Şut ve gol! 477 00:31:06,181 --> 00:31:08,081 [Tezahüratlar ve alkışlar] 478 00:31:27,787 --> 00:31:30,249 Bir, iki 479 00:31:31,315 --> 00:31:31,983 [inlemeler] 480 00:31:32,257 --> 00:31:33,662 Üç. Ah! HAYIR! 481 00:31:34,213 --> 00:31:36,038 Dört. Vay canına! 482 00:31:36,039 --> 00:31:37,155 [ Gülüyor ] 483 00:31:37,713 --> 00:31:39,072 Bana bir şey söyle Jacob. 484 00:31:39,924 --> 00:31:41,320 Beni nasıl buldun? 485 00:31:42,362 --> 00:31:46,333 Peki, seninle ilgili bir rüya gördüm. Ve bunu hissedebiliyordum. 486 00:31:47,526 --> 00:31:49,289 Başka kimse biliyor mu bunu yapabilirsin... 487 00:31:49,815 --> 00:31:51,422 Başkalarını hissediyor musun? 488 00:31:52,010 --> 00:31:54,689 Marty, Maggie ve Papaz Tom. 489 00:31:55,952 --> 00:31:58,467 insanlara söylemezdim bu konuda Jacob. 490 00:31:59,905 --> 00:32:01,590 Anlamayabilirler. 491 00:32:05,349 --> 00:32:07,164 Annen seni istiyor mutfaktasın maymun. 492 00:32:18,615 --> 00:32:20,672 O ev eskiden sarıydı. 493 00:32:21,412 --> 00:32:23,990 Yaptı mı? Bunu hatırlamıyorum. 494 00:32:25,224 --> 00:32:29,530 Anında sahip olmak garip bir şey 33 yıllık anılara erişim. 495 00:32:31,357 --> 00:32:34,449 Çok net görebilirsiniz değişmeyen şeyler. 496 00:32:38,491 --> 00:32:39,850 O seni seviyor anne. 497 00:32:40,382 --> 00:32:41,382 Hayır. 498 00:32:41,702 --> 00:32:43,048 Benden nefret ediyor. 499 00:32:43,702 --> 00:32:46,704 Hala beni seçtiğim için suçluyor işi yürütmen gerekiyor. 500 00:32:47,796 --> 00:32:49,498 sanırım babam vardı bununla ilgili bir şey. 501 00:32:49,655 --> 00:32:54,480 Bu öfke her zaman vardı başından beri onun hakkında 502 00:32:55,130 --> 00:32:56,491 bana karşı bir direnç. 503 00:32:56,810 --> 00:32:58,788 Çocuklarımızı seçemiyoruz. 504 00:33:00,419 --> 00:33:04,192 Ölürken içeri girdim koma. Hatırlıyor musun? 505 00:33:06,380 --> 00:33:08,466 Her gün geldin Henry. 506 00:33:09,614 --> 00:33:12,313 Yanıma oturdun. Benimle konuştun. 507 00:33:13,599 --> 00:33:15,971 Tek şey buydu sabırsızlıkla bekliyordum. 508 00:33:17,733 --> 00:33:19,575 Fred bir kez bile gelmedi. 509 00:33:19,628 --> 00:33:22,616 Hayır, yanılıyorsun. 510 00:33:24,032 --> 00:33:25,483 Bunalmıştı. 511 00:33:25,668 --> 00:33:27,480 Seni öyle göremezdi. 512 00:33:28,368 --> 00:33:29,884 Bu... Çok acı vericiydi. 513 00:33:32,376 --> 00:33:34,569 Bu yüzden dışarıda, koridorda oturdu. 514 00:33:36,211 --> 00:33:39,410 Bazen gizlice göz atardı sana kapıdan, 515 00:33:40,508 --> 00:33:41,847 ama o oradaydı. 516 00:33:43,913 --> 00:33:45,461 Her gün. 517 00:34:04,442 --> 00:34:06,861 [ Alarm cıvıltıları ] 518 00:34:09,258 --> 00:34:10,258 [nefes nefese] 519 00:34:10,564 --> 00:34:11,001 Marty. 520 00:34:11,027 --> 00:34:12,546 Buluşacağımız yerin adını vermedin. 521 00:34:12,746 --> 00:34:14,848 Telefonda söylemedin. Nasıl Orada olacağımı biliyorlar mı Toni? 522 00:34:14,873 --> 00:34:15,431 Sakin ol. 523 00:34:15,457 --> 00:34:17,525 Beni oraya çektin. Bana tuzak kurdun. Neden? 524 00:34:17,717 --> 00:34:18,951 Marty... kes şunu. Beni incitiyorsun. 525 00:34:18,985 --> 00:34:20,556 [İnliyor] 526 00:34:21,220 --> 00:34:22,459 Bu nedir? İyi misin? 527 00:34:24,790 --> 00:34:26,601 Sen bana neler olduğunu anlat. 528 00:34:27,326 --> 00:34:29,629 Tamam, bana dengesiz olduğunu söylediler. 529 00:34:29,655 --> 00:34:30,655 Hayır. 530 00:34:30,795 --> 00:34:33,311 kaçtığını söylediler Psikiyatrik değerlendirme. 531 00:34:33,337 --> 00:34:35,045 Hayır, hayır! Bu bir yalan! 532 00:34:35,071 --> 00:34:36,591 Ne düşünmem gerekiyordu? 533 00:34:36,803 --> 00:34:38,275 Missouri'de nasıl davrandınız? 534 00:34:38,818 --> 00:34:42,807 Her fırsatta sana yardım ettim Oyalanıp yalan söylemekten başka bir şey yapmadın. 535 00:34:42,833 --> 00:34:44,537 Başka seçeneğim yoktu. İnanmazdın. 536 00:34:44,563 --> 00:34:46,965 Bir aldatmaca... Lanet bir aldatmaca mı?! 537 00:34:47,704 --> 00:34:49,373 Beni utandırdın Marty. 538 00:34:50,290 --> 00:34:52,096 Ve sonra bir mesaj alıyorum bazı hikayeler hakkında 539 00:34:52,122 --> 00:34:55,159 hükümetin uyuşturucu kullandığını sen, hafızanı siliyorsun. 540 00:34:55,307 --> 00:34:56,674 Bunların kulağa nasıl geldiğini biliyor musun? 541 00:34:56,727 --> 00:35:01,944 Toni, sadece... Bunu yapabilecek kadar akıllısın örtbas ettiğini gördüğünde anlarsın, değil mi? 542 00:35:03,157 --> 00:35:04,317 Hiç merak etmiyor musun? 543 00:35:05,778 --> 00:35:08,417 Hayır. Artık değil. 544 00:35:13,589 --> 00:35:14,589 Yani bu kadar mı? 545 00:35:16,298 --> 00:35:18,044 Seninle iletişime geçeceklerini söylediler. 546 00:35:18,802 --> 00:35:19,861 Tek bildiğim bu. 547 00:35:24,974 --> 00:35:26,370 Haklı değilsin Marty. 548 00:35:27,492 --> 00:35:29,345 Kaybettiğin o çocuk yüzünden. 549 00:35:30,146 --> 00:35:32,506 sana asla izin vermemeliydim Bu çocuğu havaalanından al. 550 00:35:33,460 --> 00:35:34,581 Yardıma ihtiyacın var. 551 00:35:35,791 --> 00:35:37,221 Artık benden olamaz. 552 00:36:19,188 --> 00:36:20,692 Üzgünüm, Maggie. 553 00:36:24,725 --> 00:36:25,764 [silah musluğu] 554 00:36:25,958 --> 00:36:26,958 [Kapı açılır] 555 00:36:46,211 --> 00:36:47,682 Sen değilsin. 556 00:36:48,781 --> 00:36:49,781 Ah! 557 00:36:51,217 --> 00:36:52,820 Benim, Frederick. 558 00:36:56,647 --> 00:36:57,647 Hayır. 559 00:36:57,871 --> 00:36:58,871 Ah! 560 00:36:59,457 --> 00:37:00,570 Ben kimim? 561 00:37:01,941 --> 00:37:02,941 [hıçkırıklar] 562 00:37:03,034 --> 00:37:06,277 Ben kimim? 563 00:37:07,367 --> 00:37:08,367 Söyle. 564 00:37:11,719 --> 00:37:12,928 [Sesi kırılıyor] Anne. 565 00:37:14,009 --> 00:37:15,282 [burnunu çeker] 566 00:37:15,308 --> 00:37:16,474 Bu doğru. 567 00:37:16,500 --> 00:37:18,088 [Hıçkırarak ağlıyorum] 568 00:37:25,232 --> 00:37:27,442 Artık her şey yoluna girecek. 569 00:37:30,865 --> 00:37:32,216 Annem burada. 570 00:37:35,435 --> 00:37:36,215 Anne. 571 00:37:36,241 --> 00:37:38,646 Her şey yoluna girecek. 572 00:37:38,672 --> 00:37:40,703 [Hıçkırarak ağlıyorum] 573 00:37:51,882 --> 00:37:53,883 [Uzaktan siren bağırıyor] 574 00:37:59,143 --> 00:38:00,284 [Cep telefonu çalıyor] 575 00:38:00,310 --> 00:38:01,310 [Zil çalıyor] 576 00:38:01,659 --> 00:38:02,979 - Bellamy: Merhaba. - Hey. 577 00:38:04,214 --> 00:38:05,061 Her şey yolunda mı? 578 00:38:05,095 --> 00:38:07,190 Toni bana ihanet etti. Buradan çıkmalıyım. 579 00:38:07,216 --> 00:38:09,236 Ne? Beklemek. Nereye gidiyorsun? 580 00:38:09,299 --> 00:38:10,299 Bilmiyorum. 581 00:38:10,487 --> 00:38:12,820 Evdeyim ve sanki Ben başka bir gezegendeyim. 582 00:38:12,870 --> 00:38:15,329 - Kimseye güvenmiyorum. - Hiç kimse? 583 00:38:15,705 --> 00:38:16,928 [Kapı gıcırdıyor] 584 00:38:19,190 --> 00:38:20,204 Seni geri arayacağım. 585 00:38:20,304 --> 00:38:21,304 Beklemek. Marty mi? 586 00:38:40,812 --> 00:38:41,812 Merhaba? 587 00:38:46,655 --> 00:38:47,655 Çıkmak. 588 00:38:48,241 --> 00:38:50,996 Rahatlamak. Seni incitmek istemiyoruz. 589 00:38:51,022 --> 00:38:52,662 Dairemden defol git. 590 00:38:55,264 --> 00:38:56,597 Sadece konuşmak istiyorum. 591 00:38:57,701 --> 00:38:59,099 Seni hemen şimdi öldürmeliyim. 592 00:38:59,133 --> 00:39:02,373 Bu çok büyük bir hata olurdu senin açından. 593 00:39:04,594 --> 00:39:05,689 Bana ne yaptın? 594 00:39:07,883 --> 00:39:08,883 Ne yaptın?! 595 00:39:08,890 --> 00:39:10,379 Sakin ol. 596 00:39:11,526 --> 00:39:13,349 Sana söyledim, konuşmak için buradayım. 597 00:39:13,895 --> 00:39:16,933 sana bir teklifte bulunmak istiyorum, o yüzden otur, rahatla. 598 00:39:20,645 --> 00:39:24,189 - Kendinize uygun. Şimdi... - İadeyi nereye götürdünüz? 599 00:39:25,934 --> 00:39:28,823 Güvendeler... Şimdilik. 600 00:39:29,398 --> 00:39:31,750 - Ama... - Neredeler? 601 00:39:35,289 --> 00:39:36,289 gidebilirim, 602 00:39:38,078 --> 00:39:40,598 ama hiçbirini asla alamayacaksın aradığınız yanıtlar. 603 00:39:45,297 --> 00:39:48,665 Belli bir uzmanlığa sahipsiniz geri dönen bölgede, 604 00:39:49,726 --> 00:39:51,434 ve Arcadia'da sana güveniyorlar. 605 00:39:52,199 --> 00:39:55,912 Oraya geri döneceksin, göz kulak ol şeylerin üzerinde, onların üzerinde, 606 00:39:56,988 --> 00:39:59,306 ve bize rapor verin zaman zaman. 607 00:40:00,840 --> 00:40:02,467 Bunu bir görev değişikliği olarak düşünün. 608 00:40:03,402 --> 00:40:05,187 Casusun olmamı mı istiyorsun? 609 00:40:06,807 --> 00:40:09,778 Sanırım sen de buna katılacaksın durum şu anda kontrol altında. 610 00:40:11,073 --> 00:40:14,902 Rakamlar yönetilebilir kaldığı sürece Yardımınızla, bu şekilde devam edebileceğimizi düşünüyoruz. 611 00:40:16,550 --> 00:40:18,671 Bilmeniz gerekenler size söylenecek. 612 00:40:20,729 --> 00:40:23,160 Peki... bir anlaşmamız var mı? 613 00:40:24,214 --> 00:40:28,200 Beni kaçırdın, bana ilaç verdin. bir şekilde hafızamı sildim. 614 00:40:28,234 --> 00:40:31,259 Kesinlikle yapmayacağım söyleyeceğin her şeye inan. 615 00:40:33,291 --> 00:40:34,302 Bilmiyorsun. 616 00:40:34,640 --> 00:40:35,640 Biliyor musun? 617 00:40:36,284 --> 00:40:39,312 Biz de bilmiyorduk. Sonra aradın. 618 00:40:41,354 --> 00:40:43,415 Elbette ihtiyacımız vardı görsel onay. 619 00:40:47,751 --> 00:40:49,046 İletişim halinde olacağız. 620 00:40:51,102 --> 00:40:52,102 Nefesini sakla. 621 00:40:53,305 --> 00:40:54,759 Elbette reddedebilirsiniz. 622 00:40:55,930 --> 00:40:57,692 Seni de diğerlerinin yanına koyacağız. 623 00:41:00,836 --> 00:41:03,549 [ Kapı açılır, kapanır ] 624 00:41:19,784 --> 00:41:21,516 [Silah sesi] 625 00:41:29,990 --> 00:41:31,534 [nefes nefese] 626 00:41:44,731 --> 00:41:46,906 [Yoğun nefes alıyorum] 627 00:42:16,139 --> 00:42:20,578 Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler - addic7ed.com - web dl senkronizasyonu karışıklığı